位於日本境外的客戶，服務費的結算將由 SANSAN 的美國子公司 Sansan Corporation 進行，Sansan Corporation 將擔任服務費的結算代理。
原版的日語《商業條款》 將具約束力，而從原版翻譯為中文的本《商業條款》則作參考資料之用。
在任何情況下，繳納的服務費將不予退款。
本公司將不就服務費開立收據，請諒察。若需要收據，客戶應向其信用卡公司索取。
除非特別說明，價格不包含稅費。
所有的按月計費方案均以年度花費為依據。
我們只接受以信用卡或轉帳卡付費。若資料不全，我們可能會透過您登錄的電話號碼或電子信箱和您聯絡。
位於日本境內的客戶，當下好訂單時，客戶應以信用卡或轉帳卡支付 Sansan 掃描器的服務費用。服務將於訂購手續完成的十 (10) 天後開始。
若因信用卡或轉帳卡付款不成功或其它因素而導致任何款項滯納，客戶將有三十 (30) 天的時間繳納欠款給 SANSAN。
若客戶無法在三十 (30) 天的延緩償付期間繳納欠款給 SANSAN，SANSAN 將自動暫停客戶對服務的使用。此暫停期間將持續至客戶繳納所有未付金額給 SANSAN 為止。
若客戶仍因未付款而遭暫停使用服務，SANSAN 可以依據此後的計費條款終止本《合約》。若有，客戶將歸還其使用的 Sansan 掃描器。
因為 SANSAN 可能會酌情更改、修正、修改或變更費用表，同意費用表並進行申請手續的客戶應自行負責保留申請當時的費用表。
所有種類的折扣僅適用於《合約》開始、續約或修訂時，而不適用於《合約》效期期間。
對《合約》做出的任何新增或變更均套用至所有使用者帳戶。
原版的日語《商業條款》 將具約束力，而從原版翻譯為中文的本《商業條款》則作參考資料之用。
在任何情況下，繳納的服務費將不予退款。
本公司將不就服務費開立收據，請諒察。若需要收據，客戶應向其信用卡公司索取。
除非特別說明，價格不包含稅費。
所有的按月計費方案均以年度花費為依據。
我們只接受以信用卡或轉帳卡付費。若資料不全，我們可能會透過您登錄的電話號碼或電子信箱和您聯絡。
位於日本境內的客戶，當下好訂單時，客戶應以信用卡或轉帳卡支付 Sansan 掃描器的服務費用。服務將於訂購手續完成的十 (10) 天後開始。
若因信用卡或轉帳卡付款不成功或其它因素而導致任何款項滯納，客戶將有三十 (30) 天的時間繳納欠款給 SANSAN。
若客戶無法在三十 (30) 天的延緩償付期間繳納欠款給 SANSAN，SANSAN 將自動暫停客戶對服務的使用。此暫停期間將持續至客戶繳納所有未付金額給 SANSAN 為止。
若客戶仍因未付款而遭暫停使用服務，SANSAN 可以依據此後的計費條款終止本《合約》。若有，客戶將歸還其使用的 Sansan 掃描器。
因為 SANSAN 可能會酌情更改、修正、修改或變更費用表，同意費用表並進行申請手續的客戶應自行負責保留申請當時的費用表。
所有種類的折扣僅適用於《合約》開始、續約或修訂時，而不適用於《合約》效期期間。
對《合約》做出的任何新增或變更均套用至所有使用者帳戶。